Myplate (Tuesday, August 30, 2011) =================================== 커밀: 예전에 학교 다닐 때 배우던 '식품 피라미드' 기억나? 여석 가지 군으로 나뉘어져 있어서 탄수화물이 맨 아래에 있는 것 말이야. 그 위로는 과일과 채소가 있고 그 다음은 유제품과 육류, 가금류로 이루어져 있었어. 피라미드 꼭대기는 지방과 단것, 즉 유지 식품이 차지하고 있었지. CAMILLE: Do you remember the food pyramid we used to learn about in school? It was divided into six horizontal sections, with carbohydrates at the bottom, and fruits and vegetables above it. The next group consisted of diary products, and meat and poultry. At the tip of the pyramid were fatty foods, such as oils and sweets. 데이비드: 그걸 다 기억하다니 놀랍다! 물온 나도 기어하지. 하지만 구체적인 내용은 잊어버렸어. 솔직히, 그 '식품 피라미드'는 볼 때마다 헷갈렸어. DAVID: I'm amazed you can remember all of that! Of course I remember it, but I forgotten all the specific details. To be honest, I always found the food pyramid a bit confusing. 커밀: 너만 그런 게 아니야. 그래서 오바마 정부는 '식품 피라미드'를 버리고 동그란 모양을 쐐기꼴로 기초 식품군을 나눠 놓고, 절반은 과일과 채소로 표시해 놨지. CAMILLE: You're not the only one. That's why the Obama administration ditched it in favor of something called MyPlate. As the name indictes, it's round shape sliced into wedges for the basic food groups and half-filled with fruits and vegetables. 데이비드: 절반이라고? 정부가 추구하는 목표인가 보네. 사람들로 하여금 더 건강한 생활 습관을 받아들이도록 ...
Tags: learning english
No comments:
Post a Comment